2001

1.1.01-001. Собрание сочинений: В 11 т. - Донецк: Сталкер; СПб: Terra Fantastica издательского дома "Corvus", 2000-2003.

Т.2: 1960-1962 гг. - 592 с. - 10000 экз.

Содерж.: Полдень, XXII век (Возвращение). С.5-308; Ночь на Марсе. С.7-22; Почти такие же. С.22-42; Перестарок. С.43-49; Злоумышленники. С.49-72; Хроника. С.72-73; Двое с "Таймыра". С.73-82; Самодвижущиеся дороги. С.82-95; Скатерть-самобранка. С.95-110; Возвращение. С.110-121; Томление духа. С.122-142; Десантники. С.142-165; Глубокий поиск. С.166-183; Загадка задней ноги. С.183-203; Свечи перед пультом. С.203-223; Естествознание в мире духов. С.223-235; О странствующих и путешествующих. С.236-246; Благоустроенная планета. С.246-270; Поражение. С.271-288; Свидание. С.288-298; Какими вы будете. С.298-308; Стажеры. С.309-538; В наше интересное время. С.539-548; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.562-582.

Т.3: 1961-1963 гг. - 704 с. - 10000 экз.

Содерж.: Попытка к бегству. С.5-118; Далекая Радуга. С.119-244; Трудно быть богом. С.245-424; Понедельник начинается в субботу. С.425-640; Первые люди на первом плоту. С.643-653; Бедные злые люди. С.654-658; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.679-702.

Т.4: 1964-1966 гг. - 624 с. - 10000 экз.

Содерж.:Хищные вещи века. С.5-182; Беспокойство. С.183-286; Улитка на склоне. С.287-494; Второе нашествие марсиан. С.495-578; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.596-619.

Т.5: 1967-1968 гг. - 672 с. - 10000 экз.

Содерж.: Сказка о Тройке-1. С.5-194; Сказка о Тройке-2. С.195-314; Обитаемый остров. С.315-636; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.653-670.

Т.6: 1969-1973 гг. - 656 с. - 10000 экз.

Содерж.: Дело об убийстве, или Отель "У Погибшего Альпиниста". С.5-196; Малыш. - С.197-342; Пикник на обочине. С.343-504; Парень из преисподней. С.505-608; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.635-654.

Т.7: 1973-1978 гг. - 592 с. - 10000 экз.

Содерж.: За миллиард лет до конца света. С.5-132; Град обреченный. С.133-518; Повесть о дружбе и недружбе. С.519-570; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.582-590.

Т.8: 1979-1984 гг. - 736 с. - 10000 экз.

Содерж.: Жук в муравейнике. С.5-190; Хромая судьба. С.191-530; Волны гасят ветер. С.531-688; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий.С.707-726.

Т.9: 1985-1990 гг. - 656 с. - 10000 экз.

Содерж.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.5-194; "Жиды города Питера...", или Невеселые беседы при свечах. С.195-242; Киносценарии: День затмения. С.245-305; Чародеи. С.306-358; Машина желаний. С.359-404; Сталкер. С.405-445; Дело об убийстве (Отель "У Погибшего Альпиниста"). С.446-503; Пять ложек эликсира. С.504-569; Туча. С.569-618; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.633-650.

Т.11. Неопубликованное. Публицистика. - 735 с. - 10000 экз.

Из содерж.: Песчаная горячка. С.69-78; Адарвинизм. С.258-260.

1.1.01-002. Град обреченный; Второе нашествие марсиан / Сост. Н.Ютанов; Послеслов. "Личное дело" Господа Бога" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 560 с.: ил. - 4000 экз. - (Миры братьев Стругацких). - Зак.177. - Подп. в печ.04.01.01.

Содерж.: Град обреченный. С.7-440; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.441-548.

1.1.01-003. Град обреченный; Второе нашествие марсиан / Сост. Н.Ютанов; Послеслов. "Личное дело" Господа Бога" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 560 с.: ил. - 4000 экз. - (Миры братьев Стругацких). - Зак.1317. - Подп. в печ.10.07.01.

Содерж.: Град обреченный. С.7-440; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.441-548.

1.1.01-004. Киносценарии: Сталкер; Дело об убийстве; День затмения; Без оружия; Жук в муравейнике; Чародеи; Туча; Машина желаний / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Также не знают и пользы своей" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 608 с. - (Миры братьев Стругацких). - Доп.тираж 5000 экз. - Зак.987. - Подп. в печ.17.01.01.

Содерж.: Сталкер. С.7-58; Дело об убийстве. С.59-132; День затмения. С.133-212; Без оружия. С.213-322; Жук в муравейнике. С.323-412; Чародеи. С.413-478; Туча. С.479-544; Машина желаний. С.545-597.

1.1.01-005. Обитаемый остров; Малыш: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Последние корабли Свободного Поиска" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 537, [7] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тир. 5100 экз. - Зак. 235. - Подп. в печ. 04.01.01.

Содерж.: Обитаемый остров. С.13-370; Малыш. С.371-538.

1.1.01-006. Обитаемый остров; Малыш: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Последние корабли Свободного Поиска" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 537, [7] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тир. 5100 экз. - Зак. 1861. - Подп. в печ. 11.09.01.

Содерж.: Обитаемый остров. С.13-370; Малыш. С.371-538.

1.1.01-007. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя; За миллиард лет до конца света; Гадкие лебеди: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Синоптики конца света" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 604, [5] с.: Ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 5100 экз. - Зак. 544. - Подп. в печ. 12.02.01.

Содерж.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.5-222; За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах. С.223-364; Гадкие лебеди. С.365-596.

1.1.01-008. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бесконечность простых решений" и послесл. "Свет мой зеркальце, скажи..." С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 571, [5] с. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак.566. - Подп. в печ.05.03.01.

Содерж.: Парень из преисподней. С.15-128; Беспокойство. С.129-174; Жук в муравейнике. С.175-384; Волны гасят ветер. С.385-558.

1.1.01-009. Пикник на обочине; Отель "У погибшего альпиниста"; Улитка на склоне: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Следствие по делу о гибели мира" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 619, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак. 559. - Подп.в печ.27.02.01.

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-182; Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста": Еще одна отходная детективному жанру. С.183-378; Улитка на склоне. С.379-613.

1.1.01-010. Повесть о дружбе и недружбе // Экспедиция в преисподнюю / С.Ярославцев; Повесть о дружбе и недружбе / А.Стругацкий, Б.Стругацкий; Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А теперь объясните ребенку, что такое фрактал" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - С.343-417. - (Миры братьев Стругацких). - 4000 экз. - Зак.1634. - Подп. в печ.11.09.01.

1.1.01-011. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак.879. - Подп. в печ.04.04.01.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.01-012. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.01-013. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бриллиантовые дороги" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 651, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 4000 экз. - Зак.231. - Подп. в печ.04.01.01.

Содерж.: Страна багровых туч. С.43-344; Путь на Амальтею. С.345-422; Стажеры. С.423-652.

1.1.01-014. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бриллиантовые дороги" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 651, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 4000 экз. - Зак.1316. - Подп. в печ.10.07.01.

Содерж.: Страна багровых туч. С.43-344; Путь на Амальтею. С.345-422; Стажеры. С.423-652.

1.1.01-015. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Детектив по-арканарски" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 491, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак. 1318. - Подп. в печ.10.07.01.

Содерж.: Трудно быть богом. С.15-220; Попытка к бегству. С.221-350; Далекая Радуга. С.351-492.

1.1.01-016. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Детектив по-арканарски" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 491, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз.

Содерж.: Трудно быть богом. С.15-220; Попытка к бегству. С.221-350; Далекая Радуга. С.351-492.

1.1.01-017. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: Фантастические повести и рассказы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Миражи Золотого Века" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 666, [6] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 5100 экз. - Зак. 957. - Подп. в печ. 25.04.01.

Содерж.: Хищные вещи века. С.19-203; Чрезвычайное происшествие. С.204-221; Забытый эксперимент. С.222-247; Испытание "СКИБР". С.248-268; Частные предположения. С.269-292; Шесть спичек. С.293-313; Бедные злые люди. С.314-319; Полдень, XXII век (Возвращение). С.320-667: Ночь на Марсе. С.320-338; Почти такие же. С.338-359; Перестарок. С.360-368; Злоумышленники. С.368-394; Хроника. С.394-395; Двое с "Таймыра". С.395-405; Самодвижущиеся дороги. С.405-421; Скатерть-самобранка. С.421-438; Возвращение. С.438-451; Томление духа. С.452-475; Десантники. С.476-502; Глубокий поиск. С.503-521; Загадка задней ноги. С.522-546; Свечи перед пультом. С.547-569; Естествознание в мире духов. С.569-583; О странствующих и путешествующих. С.583-595; Благоустроенная планета. С.595-622; Поражение. С.623-643; Свидание. С.644-654; Какими вы будете. С.655-667.

1.1.01-018. Христо-люди: Повесть. - СПб.: Чтение, 2001. - [Повесть Стругацким приписана ошибочно; реально она является переводом романа Дж.Уиндема "Хризалиды" ("Куколки") с вкраплением реалий из произведений Стругацких].

1.1.01-019. Хромая судьба; Пять ложек эликсира: Фантаст. романы; Повести, рассказы, пьесы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А медные трубы заархивируем для подходящего общества" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 544 с. - (Миры братьев Стругацких). - 4000 экз. - Зак.1260. - Подп. в печ.11.02.01.

Содерж.: Песчаная горячка. С.7-20; Извне. С.21-100; Человек из Пасифиды. С.101-136; В наше интересное время. С.137-148; Спонтанный рефлекс. С.149-176; Первые люди на первом плоту. С.177-192; Пять ложек эликсира. С.195-276; Хромая судьба. С.277-454; "Жиды города Питера...", или Невеселые беседы при свечах. С.455-516.

1.1.01-020. Хромая судьба; Пять ложек эликсира: Фантаст. романы; Повести, рассказы, пьесы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А медные трубы заархивируем для подходящего общества" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2001. - 544 с. - (Миры братьев Стругацких). - 5100 экз. - Зак. 1860. - Подп. в печ. 11.09.01.

Содерж.: Песчаная горячка. С.7-20; Извне. С.21-100; Человек из Пасифиды. С.101-136; В наше интересное время. С.137-148; Спонтанный рефлекс. С.149-176; Первые люди на первом плоту. С.177-192; Пять ложек эликсира. С.195-276; Хромая судьба. С.277-454; "Жиды города Питера...", или Невеселые беседы при свечах. С.455-516.

1.1.01-021. Lot na Amaltee; Stazysci / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. E.Skorska. - Warszawa: Amber, 2001. - 271 s. - (Mistrzowie SF i fantasy). - Пол. яз. - Загл. ориг.: Путь на Амальтею; Стажеры.

1.1.01-022. Picnic junto al camino / B.Strugatski, A.Strugatski; Trad. M.Barcelo. - Barcelona: Ediciones B, 2001. - 239 p. - Исп. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

1.1.01-023. Poludnie, XXII wiek / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. E.Skorska. - Warszawa: Amber, 2001. - 255 s. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Полдень, XXII век (Возвращение).

Содерж.: Noc na Marsie. S.5-18; Prawie tacy sami. S.18-35; Antyk. S.35-40; Obwiesie. S.40-61; Kronika. S.61-62; Dwoch z "Tajmyra". S.62-69; Ruchowe drogi. S.69-81; Powrot. S.81-91; Duchowa udreka. S.91-109; Desantowcy. S.109-130; Glebinowy zwiad. S.130-145; Zagadka tylnej nogi. S.145-163; Swiece przy pulpicie. S.163-181; Przyrodoznawstwo w swiecie duchow. S.181-191; O podrozujacych i pielgrzymujacych. S.191-200; Dobrze urzadzona planeta. S.200-222; Kleska. S.222-237; Spotkanie. S.237-246; Jacy bedziecie. S.246-255.

1.1.01-024. W krainie purpurowych oblokow / A.Strugacki, B.Strugacki; Przel. L. Teliga. - Warszawa: Amber, 2001. - 255 s. - (Mistrzowie SF i fantasy). - Пол. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.

1.1.01-025. Zuk w mrowisku / A.Strugacki, B.Strugacki; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Proszynski i S-ka, 2001. - 197 s. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.

1.1.01-026. Мэнкай / А.Суторугацуки, Б.Суторугацуки // SF magazine. - 2001. - № 545. - Яп. яз. - Загл. ориг.: Свидание.

2002

1.1.02-001. Град обреченный; Второе нашествие марсиан / Сост. Н.Ютанов; Послеслов. "Личное дело" Господа Бога" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 560 с.: ил. - Доп. тираж 4000 экз. - (Миры братьев Стругацких). - Зак. 2954. - Подп. в печ. 03.04.02.

Содерж.: Град обреченный. С.7-440; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.441-548.

1.1.02-002. Киносценарии: Сталкер; Дело об убийстве; День затмения; Без оружия; Жук в муравейнике; Чародеи; Туча; Машина желаний / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Также не знают и пользы своей" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 608 с. - (Миры братьев Стругацких). - Доп.тираж 5100 экз. - Зак. 2842. - Подп. в печ. 13.03.02.

Содерж.: Сталкер. С.7-58; Дело об убийстве. С.59-132; День затмения. С.133-212; Без оружия. С.213-322; Жук в муравейнике. С.323-412; Чародеи. С.413-478; Туча. С.479-544; Машина желаний. С.545-597.

1.1.02-003. Обитаемый остров; Малыш; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фант. романы / Худож. А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ", СПб: Terra Fantastica, 2002. - 794, [6] с. - (Классика отечественной фантастики). - 10000 экз. - Подп. в печ. 18.03.02. - Зак. 700.

Содерж.: Обитаемый остров. С.5-316; Малыш. С.317-460; Жук в муравейнике. С.461-642; Волны гасят ветер. С.643-794.

1.1.02-004. Обитаемый остров; Малыш: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Последние корабли Свободного Поиска" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 537, [7] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тир. 5100 экз.

Содерж.: Обитаемый остров. С.13-370; Малыш. С.371-538.

1.1.02-005. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя; За миллиард лет до конца света; Гадкие лебеди: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Синоптики конца света" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 604, [5] с.: Ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 4000 экз. - Зак. 2895. - Подп. в печ. 03.04.02.

Содерж.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.5-222; За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах. С.223-364; Гадкие лебеди. С.365-596.

1.1.02-006. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бесконечность простых решений" и послесл. "Свет мой зеркальце, скажи..." С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 571, [5] с. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5000 экз. - Зак.3047. - Подп. в печ.03.04.02.

Содерж.: Парень из преисподней. С.15-128; Беспокойство. С.129-174; Жук в муравейнике. С.175-384; Волны гасят ветер. С.385-558.

1.1.02-007. Пикник на обочине; Отель "У погибшего альпиниста"; Улитка на склоне: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Следствие по делу о гибели мира" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 619, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак. 2501. - Подп.в печ. 29.01.02.

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-182; Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста": Еще одна отходная детективному жанру. С.183-378; Улитка на склоне. С.379-613.

1.1.02-008. Понедельник начинается в субботу: Фантастич. повесть / Ил. Е.Мигунов. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; ООО "Изд-во Астрель", 2002. - 256 с.: ил. - (Мастера). - 10000 экз.

1.1.02-009. Понедельник начинается в субботу: Повесть. Трудно быть богом: Фантаст. роман / Худож. М.Лукьянов. - М.: Издательский дом "ОНИКС 21 век", 2002. - 432 с., ил. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-240; Трудно быть богом. С.241-430.

1.1.02-010. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5100 экз. - Зак. 2097. - Подп. в печ. 13.11.01.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.02-011. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 10000 экз. - Зак. 4098. - Подп. в печ. 26.09.02.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.02-012. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фант. романы / Худож. А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 696, [8] с. - (Классика отечественной фантастики). - 10000 экз.

Содерж.: Страна багровых туч. С.5-350; Путь на Амальтею. С.351-440; Стажеры. С.441-696.

1.1.02-013. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бриллиантовые дороги" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 651, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 3000 экз. - Зак. № 2841. - Подп. в печ. 13.03.02.

Содерж.: Страна багровых туч. С.43-344; Путь на Амальтею. С.345-422; Стажеры. С.423-652.

1.1.02-014. Суета вокруг дивана // Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2 / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. - М.: Дрофа; Вече, 2002. - (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). - 50.000 экз. - С.5-62.

1.1.02-015. Трудно быть богом: Фантастич. повесть / Ил. А.С.Филипова. - М.: ООО "Изд-во АСТ": ООО "Изд-во Астрель", 2002. - 217 с.: ил. - (Мастера). - 10000 экз.

1.1.02-016. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Детектив по-арканарски" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 491, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5000 экз. - Зак. 3046. - Подп. в печ. 03.04.02.

Содерж.: Трудно быть богом. С.15-220; Попытка к бегству. С.221-350; Далекая Радуга. С.351-492.

1.1.02-017. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: Фантастические повести и рассказы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Миражи Золотого Века" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 666, [6] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 5100 экз. - Зак. 2955. - Подп. в печ. 03.04.02.

Содерж.: Хищные вещи века. С.19-203; Чрезвычайное происшествие. С.204-221; Забытый эксперимент. С.222-247; Испытание "СКИБР". С.248-268; Частные предположения. С.269-292; Шесть спичек. С.293-313; Бедные злые люди. С.314-319; Полдень, XXII век (Возвращение). С.320-667: Ночь на Марсе. С.320-338; Почти такие же. С.338-359; Перестарок. С.360-368; Злоумышленники. С.368-394; Хроника. С.394-395; Двое с "Таймыра". С.395-405; Самодвижущиеся дороги. С.405-421; Скатерть-самобранка. С.421-438; Возвращение. С.438-451; Томление духа. С.452-475; Десантники. С.476-502; Глубокий поиск. С.503-521; Загадка задней ноги. С.522-546; Свечи перед пультом. С.547-569; Естествознание в мире духов. С.569-583; О странствующих и путешествующих. С.583-595; Благоустроенная планета. С.595-622; Поражение. С.623-643; Свидание. С.644-654; Какими вы будете. С.655-667.

1.1.02-018. Хромая судьба; Пять ложек эликсира: Фантаст. романы; Повести, рассказы, пьесы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А медные трубы заархивируем для подходящего общества" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 544 с. - (Миры братьев Стругацких). - 5100 экз.

Содерж.: Песчаная горячка. С.7-20; Извне. С.21-100; Человек из Пасифиды. С.101-136; В наше интересное время. С.137-148; Спонтанный рефлекс. С.149-176; Первые люди на первом плоту. С.177-192; Пять ложек эликсира. С.195-276; Хромая судьба. С.277-454; "Жиды города Питера...", или Невеселые беседы при свечах. С.455-516.

1.1.02-019. El cargol en el pendent / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. R.Ribo. - Lleida: Pages Editors, 2002. - 285 p. - Каталанск. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

1.1.02-020. Das Experiment / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers.: R. Fischer; E. Simon. - Munchen: Wilhelm Wilhelm Heyne Verlag Verlag, 2002. - HSF 8217 (Meisterwerke der Science Fiction)). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.02-021. Je tezke byt bohem / Strugacti A., Strugacti B.; Prel.J.Piskacek. - Praha: TRIFID, 2002. - 200 s. - Чеш.яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

1.1.02-022. A karhozott varos / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. Weisz G. - Budapest: Magyar Konyvklub, 2002. - 420 old. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.02-023. Orasul damnat / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. N.Iliescu. - Bucuresti: Paralela 45, 2002. - 412 p. - Рум. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.02-024. Picknick am Wegesrand / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus d. Russ. v. A. Mockel. Nachw. v. S. Lem. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002. - 9. Aufl. - 214 S. - (Suhrkamp Taschenbucher Nr.670 Phantastische Bibliothek Bd.49). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

1.1.02-025. Stalker / Strugacti A., Strugacti B.; Prel. M.Uhlirova. - Praha: TRIFID, 2002. - 174 s. - Чеш.яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

1.1.02-026. Перипланомени ке таксидефтес / Пер. Антонис Аидинис // Элейфэротипиа. - 2002. - № 104. - С.17-18, 35-37. - Греч. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.

1.1.02-027. Гигантиа Диакиманси / Пер. К.Костакис // Элейфэротипиа. - 2002. - № 116 (18 сент.). - С.17-18, 35-37. - Греч. яз. - Загл.ориг.: Гигантская флюктуация.

1.1.02-028. Нюкта стов Арт / Пер.К.Костакис // Элейфэротипиа. - 2002. - № 121 (23 окт.). - С.17-18, 35-37; № 122 (30 окт.). - С.17-18, 35-37. - Греч. яз. - Загл. ориг.: Ночь на Марсе.

2003

1.1.03-001. Собрание сочинений: В 11 т.: 2 изд., испр. - Донецк: Сталкер; СПб: Terra Fantastica издательского дома "Corvus", 2003-...

Т.1: 1955-1959 гг. - 665 с. - 5000 экз.

Содерж.: Предисловие плюс / Б.Стругацкий. С.5-6; Страна багровых туч. С.33-332; Извне: Повесть в трех рассказах. С.333-394; Спонтанный рефлекс. С.397-416; Человек из Пасифиды. С.417-444; Шесть спичек. С.445-464; Испытание "СКИБР". С.465-483; Забытый эксперимент. С.484-507; Частные предположения. С.508-529; Чрезвычайное происшествие. С.530-546; Путь на Амальтею. С.547-626; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.638-664.

Т.2: 1960-1962 гг. - 583 с. - 5000 экз.

Содерж.: Полдень, XXII век (Возвращение). С.5-308; Ночь на Марсе. С.7-22; Почти такие же. С.22-42; Перестарок. С.43-49; Злоумышленники. С.49-72; Хроника. С.72-73; Двое с "Таймыра". С.73-82; Самодвижущиеся дороги. С.82-95; Скатерть-самобранка. С.95-110; Возвращение. С.110-121; Томление духа. С.122-142; Десантники. С.142-165; Глубокий поиск. С.166-183; Загадка задней ноги. С.183-203; Свечи перед пультом. С.203-223; Естествознание в мире духов. С.223-235; О странствующих и путешествующих. С.236-246; Благоустроенная планета. С.246-270; Поражение. С.271-288; Свидание. С.288-298; Какими вы будете. С.298-308; Стажеры. С.309-538; В наше интересное время. С.539-548; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.562-582.

1.1.03-002. Град обреченный; Второе нашествие марсиан / Сост. Н.Ютанов; Послеслов. "Личное дело" Господа Бога" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 560 с.: ил. - Доп. тираж 7000 экз. - (Миры братьев Стругацких). - Зак. 1859. - Подп. в печ. 04.06.03.

Содерж.: Град обреченный. С.7-440; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.441-548.

1.1.03-003. Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фант. романы. - М.: Изд-во ЭКСМО, СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 800 с. - (Шедевры отечественной фантастики).

Содерж.: Обитаемый остров. С.5-378; Жук в муравейнике. С.379-598; Волны гасят ветер. С.599-794.

1.1.03-004. Обитаемый остров; Малыш: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Последние корабли Свободного Поиска" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 537, [7] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тир. 8000 экз. - Подп. в печ. 10.01.03. - Зак. 130.

Содерж.: Обитаемый остров. С.13-370; Малыш. С.371-538.

1.1.03-005. Обитаемый остров. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; Донецк: "Изд-во Сталкер", 2003. - 413, [3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 30.04.03. - Зак.1922.

Содерж.: Обитаемый остров. С.3-403; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.404-414.

1.1.03-006. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя; За миллиард лет до конца света; Гадкие лебеди: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Синоптики конца света" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 604, [5] с.: Ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 7000 экз. - Зак. 1460. - Подп. в печ. 23.06.03.

Содерж.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.5-222; За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах. С.223-364; Гадкие лебеди. С.365-596.

1.1.03-007. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бесконечность простых решений" и послесл. "Свет мой зеркальце, скажи..." С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 571, [5] с. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 3000 экз. - Зак.1969. - Подп. в печ. 30.06.03.

Содерж.: Парень из преисподней. С.15-128; Беспокойство. С.129-174; Жук в муравейнике. С.175-384; Волны гасят ветер. С.385-558.

1.1.03-008. Пикник на обочине; Отель "У погибшего альпиниста"; Улитка на склоне: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Следствие по делу о гибели мира" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 619, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 10000 экз. - Зак. 4683. - Подп.в печ. 05.12.02.

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-182; Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста": Еще одна отходная детективному жанру. С.183-378; Улитка на склоне. С.379-613.

1.1.03-009. Пикник на обочине; Отель "У погибшего альпиниста"; Улитка на склоне: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "Следствие по делу о гибели мира" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 619, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5000 экз. - Зак. 2398. - Подп.в печ. 11.11.03.

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-182; Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста": Еще одна отходная детективному жанру. С.183-378; Улитка на склоне. С.379-613.

1.1.03-010. Повесть о дружбе и недружбе // Экспедиция в преисподнюю / С.Ярославцев; Повесть о дружбе и недружбе / А.Стругацкий, Б.Стругацкий; Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А теперь объясните ребенку, что такое фрактал" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - С.343-417. - (Миры братьев Стругацких). - Доп. тираж 6000 экз. - Зак. 2. - Подп. в печ. 19.12.02.

1.1.03-011. Повесть о дружбе и недружбе // Стругацкий А., Стругацкий Б. Путь на Амальтею / Послесл. А.Ермолаева; Обл. Е.Лопатиной. - М.: ЭКСМО, 2003. - С.115-186.

1.1.03-012. Понедельник начинается в субботу. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2003. - 331 с. - 10000 экз. - Подп. в печ. 26.08.03. - Зак. 4395.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.3-322; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.323-332.

1.1.03-013. Понедельник начинается в субботу. - М.: Издат. дом "Оникс 21 век", 2003. - 432 с.: илл. - (Золотая б-ка). - 7.000 экз. (п) ISBN 5-329-00423-3.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-240; Трудно быть богом. С.241-430.

1.1.03-014. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 10000 экз. - Зак. 1650. - Подп. в печ. 03.06.03.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.03-015. Понедельник начинается в субботу; Трудно быть богом; Пикник на обочине / Илл. В.Пуховского. - М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. - 448 с.: ил. - (Мое первое собрание сочинений).

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. - С.5-178; Трудно быть богом. - С.179-318; Пикник на обочине. - С.319-444.

1.1.03-016. Понедельник начинается в субботу: Фрагмент [части 3 - путешествие в "описываемое будущее"] // Книга вымышленных миров: Антология / Предисл. М.Фрая; Сост. М.Фрай. - СПб.: Амфора, 2003. - С.106-117. - (Locus Solus). - 5.000 экз.

1.1.03-017. Путь на Амальтею // Стругацкий А., Стругацкий Б. Путь на Амальтею / Послесл. А.Ермолаева; Обл. Е.Лопатиной. - М.: ЭКСМО, 2003. - С.5-114. - (Детская б-ка). - 7000 экз.

1.1.03-018. Путь на Амальтею // Антология мировой детской литературы. Т. 7. - М.: Аванта +, 2003. - С.139-205.

1.1.03-019. Современные сказки / Худ. С.Ведерникова. - СПб.: Геликон Плюс, 2003. - 592 с.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-234; Понедельник начинается в субботу: [Из "Комментариев к пройденному]. С.235-237; Сказка о Тройке-1: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил. С.238-429; Сказка о Тройке-2.С.430-526; Повесть о дружбе и недружбе. С.527-584.

1.1.03-020. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бриллиантовые дороги" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 651, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 4000 экз. - Зак. № 4363. - Подп. в печ. 31.10.02.

1.1.03-021. Суета вокруг дивана // Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2. - 2-е изд., стереотип. / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина; Ред. В.Пищенко. - М.: Дрофа; Вече, 2003. - С.5-62. - (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). - 15.000 экз.

1.1.03-022. Трудно быть богом: Фантаст. повесть: 3-е изд. / Обработка текста: З. Пономарева; Худож. К. Гарин. - СПб.: Златоуст, 2003. - 64 с. - 1000 экз. - [Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный].

1.1.03-023. Трудно быть богом. Парень из преисподней: Фантаст. романы. - М.: Изд-во ЭКСМО, СПБ: Terra Fantastica, 2003. - 416 с.

Содерж.: Трудно быть богом. С.5-266; Парень из преисподней. С.267-413.

1.1.03-024. Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Пикник на обочине. За миллиард лет до конца света: Фантаст. романы. - М.: ООО "Издательство АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 714 [6] с. - (Классика отечественной фантастики). - 10000 экз.

Содерж.: Трудно быть богом. С.5 - 184; Понедельник начинается в субботу. С.185 - 408; Пикник на обочине. С.409 - 574; За миллиард лет до конца света. С.575 - 702.

1.1.03-025. Трудно быть богом: Фантаст. романы / Худож. Е. Савченко. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 800 с. - (Шедевры отечественной фантастики). - 8.000 экз.

Содерж.: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах. - С.5 - 154; Улитка на склоне. - С.155 - 392; Пикник на обочине. - С.393 - 584; Трудно быть богом. - С.585 - 796.

1.1.03-026. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Детектив по-арканарски" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 491, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 5000 экз. - Зак. 1619. - Подп. в печ. 11.07.03.

Содерж.: Трудно быть богом. С.15-220; Попытка к бегству. С.221-350; Далекая Радуга. С.351-492.

1.1.03-027. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: Фантастические повести и рассказы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Миражи Золотого Века" С. Переслегина; Ил. Я.Ашмариной, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 666, [6] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 4000 экз. - Зак. 2382. - Подп. в печ. 05.11.03.

Содерж.: Хищные вещи века. С.19-203; Чрезвычайное происшествие. С.204-221; Забытый эксперимент. С.222-247; Испытание "СКИБР". С.248-268; Частные предположения. С.269-292; Шесть спичек. С.293-313; Бедные злые люди. С.314-319; Полдень, XXII век (Возвращение). С.320-667: Ночь на Марсе. С.320-338; Почти такие же. С.338-359; Перестарок. С.360-368; Злоумышленники. С.368-394; Хроника. С.394-395; Двое с "Таймыра". С.395-405; Самодвижущиеся дороги. С.405-421; Скатерть-самобранка. С.421-438; Возвращение. С.438-451; Томление духа. С.452-475; Десантники. С.476-502; Глубокий поиск. С.503-521; Загадка задней ноги. С.522-546; Свечи перед пультом. С.547-569; Естествознание в мире духов. С.569-583; О странствующих и путешествующих. С.583-595; Благоустроенная планета. С.595-622; Поражение. С.623-643; Свидание. С.644-654; Какими вы будете. С.655-667.

1.1.03-028. Хромая судьба; Пять ложек эликсира: Фантаст. романы; Повести, рассказы, пьесы / Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А медные трубы заархивируем для подходящего общества" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 544 с. - (Миры братьев Стругацких). - 7000 экз. - Подп. в печ. 14.02.03. - Зак. 449.

Содерж.: Песчаная горячка. С.7-20; Извне. С.21-100; Человек из Пасифиды. С.101-136; В наше интересное время. С.137-148; Спонтанный рефлекс. С.149-176; Первые люди на первом плоту. С.177-192; Пять ложек эликсира. С.195-276; Хромая судьба. С.277-454; "Жиды города Питера...", или Невеселые беседы при свечах. С.455-516.

1.1.03-029. Четыре стихии: Вода: Фантаст. романы / Сост. С. Бережного. - СПб.: Амфора, 2003. - 574 с. - (Коллекция лучших романов).

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-252; Второе нашествие марсиан. С.253-346; Улитка на склоне. С.347-573.

1.1.03-030. Четыре стихии: Воздух: Фантаст. романы / Сост. С. Бережного. - СПб.: Амфора, 2003. - 607 с. - (Коллекция лучших романов).

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-188; Трудно быть богом. С.189-388; Жук в муравейнике. С.389-606.

1.1.03-031. Четыре стихии: Земля: Фантаст. романы / Сост. С. Бережного. - СПб.: Амфора, 2003. - 527 с. - (Коллекция лучших романов).

Содерж.: Хромая судьба. С.5-384; За миллиард лет до конца света. С.385-526.

1.1.03-032. Четыре стихии: Огонь: Фантаст. романы / Сост. С. Бережного. - СПб.: Амфора, 2003. - 640 с. - (Коллекция лучших романов).

Содерж.: Град обреченный. С.5-430; Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.431-637.

1.1.03-033. Destinos truncados / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. del ruso Justo E.Vasco. - Barcelona: Gigamesh, 2003. - 317 p. - Исп. яз. - Загл. ориг.: Хромая судьба.

1.1.03-034. Drapieznosc naszego wieku / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. E. Skorska. - Warszawa: Proszynski i Ska, 2003. - 167 s. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Хищные вещи века.

1.1.03-035. Koniec eksperymentu "Arka" / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I. Lewandowska. - Warszawa: Amber, 2003. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Малыш.

1.1.03-036. Ničivá vlna / Strugačti A., Strugačti B.; Prel. J.Piskacek. - Praha: TRIFID, 2003. - 160 s. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Далекая Радуга.

1.1.03-037. O przyjazni prawdziwej; Proba ucieczki / Strugacki A., Strugacki B.; Tlum. W.Trzcinska. E.Skorska. - Warszawa: Amber, 2003. - Пол. яз. - Загл. ориг: Повесть о дружбе и недружбе; Попытка к бегству.

Содерж: O przyjazni prawdziwej. S. 1-49; Proba ucieczki. S. 51-151.

1.1.03-038. Picnic sul ciglio della strada / Strugatzki A., Strugatzki B.; Trad. L.Capo. - Roma: Marcos y Markos, 2003. - 206 p. - Итал. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

1.1.03-039. Przyjaciel z piekla / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. I.Lewandowska. - Warszawa: Amber, 2003. - 114 s. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Парень из преисподней.

1.1.03-040.Отрывок из повести "Хищные вещи века" // Край (Кемерово). - 2003. - 26 дек. (№ 52).

2004

1.1.04-001. Собрание сочинений: В 11 т.: 2 изд., испр. - Донецк: Сталкер; СПб: Terra Fantastica издательского дома "Corvus", 2003-...

Т.3: 1961-1963 гг. - 704 с. - 5000 экз.

Содерж.: Попытка к бегству. С.5-118; Далекая Радуга. С.119-244; Трудно быть богом. С.245-424; Понедельник начинается в субботу. С.425-640; Первые люди на первом плоту. С.643-653; Бедные злые люди. С.654-658; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.679-702.

Т.4: 1964-1966 гг. - 624 с. - 5000 экз.

Содерж.: Хищные вещи века. С.5-182; Беспокойство. С.183-286; Улитка на склоне. С.287-494; Второе нашествие марсиан. С.495-578; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.596-619.

Т.5: 1967-1968 гг. - 672 с. - 5000 экз.

Содерж.: Сказка о Тройке-1. С.5-194; Сказка о Тройке-2. С.195-314; Обитаемый остров. С.315-636; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.653-670.

Т.6: 1969-1973 гг. - 656 с. - 5000 экз.

Содерж.: Дело об убийстве, или Отель "У Погибшего Альпиниста". С.5-196; Малыш. - С.197-342; Пикник на обочине. С.343-504; Парень из преисподней. С.505-608; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.635-654.

1.1.04-002. Беспокойство: Фант. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 222, [2] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 27.08.04. - Зак. 1323.

Содерж: Беспокойство. С. 3 - 196; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий С. 197 - 223.

1.1.04-003. Волны гасят ветер: Фантаст. роман. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 285,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 04.12.03.

Содерж.: Волны гасят ветер. С. 3-277; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 278-286.

1.1.04-004. Град обреченный: Фантаст. роман. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 460,[4] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 21.05.04. - Зак. 2623.

Содерж.: Град обреченный. С. 3-455; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 456-461.

1.1.04-005. Далекая Радуга: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 222,[2] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 24.06.04. - Зак. 4509.

Содерж.: Далекая Радуга. С. 3-217; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 218-223.

1.1.04-006. Жук в муравейнике: Фант. повесть. - Донецк: Издательство "Сталкер", 2004. - 285, [3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 14.10.03. - Зак. 2338.

Содерж.: Жук в муравейнике. С. 3-275; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 276-286.

1.1.04-007. За миллиард лет до конца света: Фант. повесть. - Донецк: Издательство "Сталкер", 2004. - 253, [3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 18.02.04. - Зак. 4495.

Содерж.: За миллиард лет до конца света. С. 3-248; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 249-254.

1.1.04-008. Люди и боги. - М.: Вагриус, 2004. - 1072 с. - 15000 экз.

Содерж.: Трудно быть богом. С.5-144; Понедельник начинается в субботу. С.145-318; Сказка о тройке. С.319-408; Улитка на склоне. С.409-566; Второе нашествие марсиан. С.567-632; Пикник на обочине. С.633-762; Град обреченный. С.763-1070;

1.1.04-009. Малыш: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 269,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 18.02.04. - Зак. 1111.

Содерж.: Малыш. С. 3-265; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 266-270.

1.1.04-010. Отель "У Погибшего Альпиниста". - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 283,[5] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10100 экз. - Подп. в печ. 27.08.03. - Зак.2619.

Содерж.: Отель "У Погибшего Альпиниста". С.3-275; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.276-284.

1.1.04-011. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 299,[5] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 30.03.04. - Зак.1689.

Содерж.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. С.3-290; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.291-300.

1.1.04-012. Пикник на обочине. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 253,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 12.11.03. - Зак.3513.

Содерж.: Пикник на обочине. С.3-237; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.238-254.

1.1.04-013. Повесть о дружбе и недружбе // Экспедиция в преисподнюю / С.Ярославцев; Повесть о дружбе и недружбе / А.Стругацкий, Б.Стругацкий; Сост. Н.Ютанов; Послесл. "А теперь объясните ребенку, что такое фрактал" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина, А.Дубовик. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2004. - С.343-417. - (Миры братьев Стругацких). - Доп. тираж 8000 экз. - Зак. 608. - Подп. в печ. 18.02.04.

1.1.04-014. Полдень, XXII век (Возвращение): Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 429,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 09.07.04. - Зак.884.

Содерж.: Полдень, XXII век (Возвращение). С.3-403: Ночь на Марсе. С.3-22; Почти такие же. С.22-49; Перестарок. С.50-58; Злоумышленники. С.58-89; Хроника. С.89-91; Двое с "Таймыра". С.91-102; Самодвижущиеся дороги. С.102-120; Скатерть-самобранка. С.120-139; Возвращение. С.139-154; Томление духа. С.155-182; Десантники. С.182-213; Глубокий поиск. С.213-236; Загадка задней ноги. С.236-263; Свечи перед пультом. С.263-290; Естествознание в мире духов. С.290-307; О странствующих и путешествующих. С.307-320; Благоустроенная планета. С.320-352; Поражение. С.353-376; Свидание. С.376-389; Какими вы будете. С.389-403; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.404-430.

1.1.04-015. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз): Фантастические повести / Сост. Н.Ютанов; Послесл. ""Полдень..." начинается в субботу" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 605, [3] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - 10000 экз. - Зак. 2345. - Подп. в печ. 05.11.03.

Содерж.: Понедельник начинается в субботу. С.5-270; Сказка о Тройке (1-й экз.). С.271-472; Сказка о Тройке (2-й экз.). С.473-598.

1.1.04-016. Понедельник начинается в субботу; Сказка о тройке. - М.: Репро, 2004. - 12 кн. - [Издание шрифтом Брайля].

1.1.04-017. Попытка к бегству: Фант. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 220, [4] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 27.08.2004. - Зак. 1324.

Содержание: Попытка к бегству. С.3 - 211; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.212-221.

1.1.04-018. Сказка о Тройке-1: Фантаст. повесть. - Донецк: Изд-во "Сталкер", 2004. - 285, [3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ 30.04.04. - Зак.2302.

Содерж.: Сказка о Тройке-1. С.3-269; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.270-286.

1.1.04-019. Сказка о Тройке-2: Фантаст. повесть. - Донецк: Изд-во "Сталкер", 2004. - 252, [4] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ 30.04.04. - Зак.2303.

Содерж.: Сказка о Тройке-2. С.3-230; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.231-253.

1.1.04-020. Стажеры: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 316,[4] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 17.08.04. - Зак. 1233.

Содерж.: Стажеры. С.3-313; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.314-317.

1.1.04-021. Страна багровых туч: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 366,[2] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 21.06.04. - Зак. 1748.

Содерж.: Страна багровых туч. С. 3-352; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 353-367.

1.1.04-022. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2004. - 696, [8] с. - 7000 экз. - Подп. в печ. 04.12.03. - Зак. 2099.

Содерж.: Страна багровых туч. С.5-350; Путь на Амальтею. С.351-440; Стажеры. С.441-696.

1.1.04-023. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантастические романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Бриллиантовые дороги" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: ООО "Изд-во "АСТ""; СПб.: Terra Fantastica, 2004. - 651, [5] с.: ил. - (Миры братьев Стругацких). - На пер. Миры братьев Стругацких. - Доп. тираж 7000 экз. - Зак. 777. - Подп. в печ. 09.03.04.

Содерж.: Страна багровых туч. С.43-344; Путь на Амальтею. С.345-422; Стажеры. С.423-652.

1.1.04-024. Три времени: Будущее: Романы / Сост. И.Стогoffа. - СПб.: Амфора, 2004. - 773 с. - 7.000 экз.

Содерж.: Обитаемый остров. С.5-376; Жук в муравейнике. С.377-592; Волны гасят ветер. С.593-772.

1.1.04-025. Три времени: Настоящее: Романы / Сост. И.Стогoffа. - СПб.: Амфора, 2004. - 589 с. - 7000 экз.

Содерж.: Пикник на обочине. С.5-204; За миллиард лет до конца света. С.205-360; Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста": Еще одна отходная детективному жанру. С.361-587.

1.1.04-026. Три времени: Прошлое: Романы / Сост. И.Стогoffа. - СПб.: Амфора, 2004. - 686 с. - 7.000 экз.

Содерж.: Трудно быть богом. - С.5-212; Понедельник начинается в субботу. - С.213-470; Сказка о Тройке-1. - С.471-685.

1.1.04-027. Трудно быть богом: Фантаст. повесть. - Донецк: "Сталкер", 2004. - 284,[4] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ.04.12.03. - Зак. 4072.

Содерж.: Трудно быть богом. С.3-268; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.269-285.

1.1.04-028. Трудно быть богом; Далекая Радуга / Худ. Ю.Федичкин. - М.: НФ "Пушкинская библиотека": ООО "Изд-во АСТ", 2004. - 397,[3] с. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.

Содерж.: Трудно быть богом. С.5-238; Далекая Радуга. С.239-398.

1.1.04-029. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света: Сб. - М.: ООО "Изд-во АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 2004. - 714, [6] с. - 7000 экз. - Подп. в печ. 04.12.03. - Зак. № 363.

Содерж.: Трудно быть богом. С.5-184; Понедельник начинается в субботу. С.185-408; Пикник на обочине. С.409-574; За миллиард лет до конца света. С.575-702.

1.1.04-030. Улитка на склоне: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 301,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 5000 экз. - Подп. в печ. 04.12.03. - Зак.64.

Содерж.: Улитка на склоне. С.3-282; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.283-302.

1.1.04-031. Хищные вещи века: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 269,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 30.03.04. - Зак.1786.

Содерж.: Хищные вещи века. С.3-255; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.256-270.

1.1.04-032. Хромая судьба: Фантаст. повесть. - Донецк: "Изд-во Сталкер", 2004. - 413,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 24.03.04. - Зак.1576.

Содерж.: Хромая судьба. С.3-403; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.404-414.

1.1.04-033. Ciudad maldita / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. Justo E.Vasco. - Barcelona: Gigamesh, 2004. - Исп. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.04-034. Lunea incepe sambata / Strugatki A., Strugatki B.; trad. de V.Stoicescu; Pref. I. Ciocan. - Pitesti: Paralela 45, 2004. - 292 p. - Рум. яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу.

1.1.04-035. Miliard lat przed koncem swiata / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. I.Lewandowska. - Warszawa: Amber, 2004. - 128 s. - (Mistrzowie SF i fantasy). - Пол. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

1.1.04-036. Orasul damnat / Strugatki A., Strugatki B.; trad. de N.Iliescu. - Bucuresti: Editura Paralela 45, 2004. - 445 p. - (Fictiune fara frontiere). - Румынск. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.04-037. Picnic la marginea drumului / Strugatki A., Strugatki B.; trad. de V.Stoicescu. - Pitesti: Paralela 45, 2004. - 232 p. - Рум. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.: Cum s-a nascut acest roman / B.Strugatki. P.5-14; Picnic la marginea drumului. P.15-226; Postfata / V.Stoicescu. P.227-229.

1.1.04-038. ??? / Trad. M.Bronstein // Rusia Esperanto-Gazeto (Moskva). - 2004. - № 5. - Эсперанто яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу: История вторая, Глава четвертая.

2005

1.1.05-001. В поисках Странников, или История космических свершений человечества в XXII веке. - М.: АСТ: АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2005. - 972,[4] с. - (Книжная полка).

Содерж.: Полдень, XXII век (Возвращение). С.11-252; Ночь на Марсе. С.13-25; Почти такие же. С.25-41; Перестарок. С.41-48; Злоумышленники. С.48-66; Хроника. С.66-67; Двое с "Таймыра". С.67-73; Самодвижущиеся дороги. С.73-83; Скатерть-самобранка. С.83-95; Возвращение. С.95-105; Томление духа. С.105-122; Десантники. С.122-142; Глубокий поиск. С.142-154; Загадка задней ноги. С.155-171; Свечи перед пультом. С.171-186; Естествознание в мире духов. С.186-195; О странствующих и путешествующих. С.195-203; Благоустроенная планета. С.203-223; Поражение. С.224-238; Свидание. С.238-245; Какими вы будете. С.245-252; Далекая Радуга. С.253-344; Обитаемый остров. С.345-576; Малыш. С.577-686; Жук в муравейнике. С.687-824; Волны гасят ветер. С.825-946;

1.1.05-002. Второе нашествие марсиан: [Сб. повестей и рассказов]. - Донецк: Сталкер, 2005. - 333,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 09.12.04. - Зак.2302.

Содерж.: Второе нашествие марсиан. С.3-116; Извне. С.117-198; Повесть о дружбе и недружбе. С.199-266; Человек из Пасифиды. С.267-303; В наше интересное время. С.303-312; Первые люди на первом плоту. С.313-326; Комментарии к пройденному / Стругацкий Б. С.327-334.

1.1.05-003. Дни кракена: [Сб. повестей и рассказов]. - Донецк: Сталкер, 2005. - 363,[5] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 09.12.04. - Зак. 2301.

Из содерж.: Песчаная горячка. С.87-99; Адарвинизм. С.350-353.

1.1.05-004. Жиды города Питера: Пьесы, киносценарии. - Донецк: Сталкер, 2005. - 395,[5] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 30.12.04. - Зак. 2557.

Содерж.: Чародеи. С.3-66; Туча. С.67-128; Жук в муравейнике. С.129-215; Без оружия. С.216-323; "Жиды города Питера", или Невеселые беседы при свечах. С.324-380; Комментарии к пройденному / Стругацкий Б. С.381-396.

1.1.05-005. Злоумышленники // Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике: Учебное пособие. - М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005. - С.86 - 107. - Подп. в печ. 01.02.05. - 700 экз. - Зак. 711.

1.1.05-006. Киносценарии. - Донецк: Сталкер, 2005. - 377,[7] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 30.12.04. - Зак. 186.

Содерж.: День затмения. С.3-84; Машина желаний. С.85-147; Сталкер. С.148-202; Дело об убийстве (Отель "У Погибшего Альпиниста"). С.203-280; Пять ложек эликсира. С.281-367; Комментарии к пройденному / Стругацкий Б. С.368-378.

1.1.05-007. Малыш // Серебряный век фантастики: Фантастические произведения. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - С.810-941.

1.1.05-008. Обитаемый остров; Малыш; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. романы. - М.: АСТ, 2005. - 794,[6] с. - 5.000 экз. - Подп.. в печ. 23.12.04. - Зак. 5.

Содерж.: Обитаемый остров. С.5-316; Малыш. С.317-460, Жук в муравейнике. С.461-642; Волны гасят ветер. С.643-794.

1.1.05-009. Парень из преисподней: Фантаст. повесть. - Донецк: "Сталкер", 2005. - 206,[2] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ.08.10.04. - Зак. 1700.

Содерж.: Парень из преисподней. С.3-201; Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.202-207.

1.1.05-010. Пикник на обочине // Серебряный век фантастики: Фантастические произведения. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - С.252-397.

1.1.05-011. Понедельник начинается в субботу: Фант. повесть. - М. Пушкинская библиотека; АСТ; Астрель, 2005. - 348, [4] с., илл. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз. - Подп. в печ. 06.05.05. - Зак. 1816.

1.1.05-012. Почти такие же // Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике: Учебное пособие. - М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005. - С. 67 - 85. - Подп. в печ. 01.02.05. - 700 экз. - Зак. 711.

1.1.05-013. Путь на Амальтею: [Сб. повестей и рассказов]. - Донецк: Сталкер, 2005. - 298,[6] с. - (Миры братьев Стругацких). - 10000 экз. - Подп. в печ. 30.12.04. - Зак. 187.

Содерж.: Путь на Амальтею. С.3-106; Спонтанный рефлекс. С.107-134; Шесть спичек. С.134-161; Испытание "СКИБР". С.162-187; Забытый эксперимент. С.188-221; Частные предположения. С.221-250; Чрезвычайное происшествие. С.250-273; Бедные злые люди. С.273-279; Комментарии к пройденному / Стругацкий Б. С.280-299.

1.1.05-014. Стажеры: Отрывок // Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике: Учебное пособие. - М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005. - С.9. - Подп. в печ. 01.02.05. - 700 экз. - Зак. 711.

1.1.05-015. Трудно быть богом / Братья Cтpyгaцкиe; "Иллюстрации - картины Valejo, Royo, Hajime, Morrill, Achilleos, Escher, Easley, Burrou, Elmore, Maitz, Jube, близкие по сюжету" . - Саратов, Exclusive, 2005. - 558 стр. - (Российская классика). - 150 экз., 50 нумерованных. - Миниатюрное издание: размер 50х75х35 мм.

1.1.05-016. Хромая судьба // "Рукописи не горят": Рассказы. Повести. Воспоминания. - СПб.: Журнал "Нева", 2005. - С. 70 - 193. - Подп. в печ. 25.07.05. - Зак. 1286. - 1000 экз.

1.1.05-017. Обреченият град / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Стоев. - София: ИК "ИнфоДАР" ЕООД, 2005. - 440 с. - Болг. зя. - Загл. ориг.: Град обреченный.

1.1.05-018. Brouk v mravenisti / Strugacky A., Strugacky B.; Prel. J.Piskacek.- Praha: Triton, 2005. - 232 s. - (Trifid). - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.

1.1.05-019. Hotel pod poleglum alpinista: Pierwsze pelne nieocenzurowane wydanie / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. I. Lewandowska. - Warszawa: Wydawnictwo Amber Sp., 2005. - 192 s. - (Mistrzowie SF i Fantasy). - Польск.яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".

1.1.05-020. La logata insulo / Strugackij A., Strugackij B,; Trad. de M.Bronstein. - M.: Impeto, 2005. - 304 p. - 500 экз. - Эсперанто яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.

1.1.05-021. Monday Starts on Saturday / Strugatsky A., Strugatsky B.; Ill. by E. Migunov; Transl. by A. Bromfield. - London: Seagull Publishing House Limited, 2005. - 264 p. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу.

1.1.05-022. Niedoskonali / Strugacki A., Strugacki B.; Przekl. W.Trzcinska. - Warszawa: Wydawnictwo Amber Sp., 2005. - 192 s. - (Mistrzowie SF i Fantasy). - Польск.яз. - Загл. ориг.: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя.

1.1.05-023. Pondeli zacina v sobotu / Strugacky A., Strugacky B.; Prel. J.Piskacek.- Praha: Triton, 2005. - 256 s. - (Trifid). - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу.

1.1.05-024. Poveste despre Troica: Istorie despre lupta neimpacata pentru ridicaea disciplinei in munca, impotriva birocratiei, pentru un nivel inalt de moralitate, impotriva depersonalizarii, pentru o critica si autocritica sanatoasa, pentru responsabilitatea personala a fiecaruia, pentru intertinerea exemplara a darilor de seama si impotriva subestimarii fortelor proprii / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. V.Stoicescu. - Pitesti: Paralela 45, 2005. - 194 p. - (Fictiune fara frontiere). - Рум. яз. - Загл. ориг.: Сказка о Тройке.

1.1.05-025. Sandfieber / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen ubers. von E. Simon // Alien Contakt Jarbuch 2004. Ausgaben 58 bis 63. - Berlin: Shayol Verlag, 2005. - С. 292-298. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Песчаная горячка.

1.1.05-026. Piknik az arokparton; Stalker / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. Foldeak I. - Budapest: Europa konyvkiado, 2005. - 320 old. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине; Сталкер;

Содерж.: Piknik az arokparton. - Old.5-251; Stalker. Old.253-314.

1.1.05-027. Отягощенные злом или Сорок лет спустя: Из фантастического романа // Юность (М.). - 2005. - № 6. - С. 66.

1.1.05-028. Обитаемый остров: [Отрывки] // Карта (Рязань). - 2005. - № 43 - 44 (ноябрь). - С. 117, 137.

1.1.05-029. ??? / Trad. M.Bronstein // Scienco kaj Kulturo (Moskva). - 2005. - № 2. - Эсперанто яз. - Загл. ориг.: Понедельник начинается в субботу: История третья, Глава третья.

2006

1.1.06-001. Беспокойство: Улитка на склоне-1 // Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне: Опыт академического издания. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - С.239-354.

1.1.06-002. Град обреченный; Второе нашествие марсиан / Сост. Н.Ютанов; Послеслов. "Личное дело" Господа Бога" С. Переслегина; Ил. А.Карапетяна. - М.: АСТ, 2006. - 555[5] с.: ил. - Тираж 2000 экз. - (Мировая классика). - Зак. 2505. - Подп. в печ. 21.09.05.

Содерж.: Град обреченный. С.5-440; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.441-548.

1.1.06-003. Улитка на склоне // Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне: Опыт академического издания. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - С.7-238.

1.1.06-004. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: Фантастические повести и рассказы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. "Миражи Золотого Века" С. Переслегина; Ил. И.Ильинского, Л.Рубинштейна. - М.: АСТ, 2006. - 666, [6] с.: ил. - (Мировая классика). - Тираж 2000 экз. - Зак. 2503. - Подп. в печ. 11.09.05.

Содерж.: Хищные вещи века. С.17-202; Чрезвычайное происшествие. С.204-221; Забытый эксперимент. С.222-247; Испытание "СКИБР". С.248-268; Частные предположения. С.269-292; Шесть спичек. С.293-313; Бедные злые люди. С.314-318; Полдень, XXII век (Возвращение). С.319-667: Ночь на Марсе. С.320-338; Почти такие же. С.338-359; Перестарок. С.360-368; Злоумышленники. С.368-394; Хроника. С.394-395; Двое с "Таймыра". С.395-405; Самодвижущиеся дороги. С.405-421; Скатерть-самобранка. С.421-438; Возвращение. С.438-451; Томление духа. С.452-475; Десантники. С.476-502; Глубокий поиск. С.503-521; Загадка задней ноги. С.522-546; Свечи перед пультом. С.547-569; Естествознание в мире духов. С.569-583; О странствующих и путешествующих. С.583-595; Благоустроенная планета. С.595-622; Поражение. С.623-643; Свидание. С.644-654; Какими вы будете. С.655-667.

1.1.06-005. Жук в муравейнике: [Отрывок] / Илл. Е.Шеффер // Знание - сила (М.). - 2006. - № 1. - С.156-160.

далее

назад